PJ Harvey Inspired by J.D. Salinger’s “A Perfect Day for Bananafish”

A New Yorker 1948 cover were J.D. Salinger's story was published.

A New Yorker 1948 cover were J.D. Salinger’s story was published.

Like PJ Harvey’s “Angelene” the 1998 single “A Perfect Day, Elise” is loosely based on a J.D. Salinger New Yorker story.

Released in the album Is This Desire? the song alludes to Salinger’s short story “A Perfect Day for Bananafish,” which was originally published in 1948, but later collected in the author’s 1953 book Nine Stories.

The short story is about Seymour who just returned from World War II and his socialite comely wife Muriel vacationing at a resort. But his spouse seems to be oblivious to the vetaran’s mental health. Coming back from the war you can see that it has affected his personality negatively as a pale-faced Seymour has a hard time getting along with adults around him. But he gets along just fine with children as he befriends Sybil a 3-year-old blond-haired girl he meets at the resort.

PJ Harvey's 1998 single "A Perfect Day, Elise."

PJ Harvey’s 1998 single “A Perfect Day, Elise.”

Harvey mentions Sybil in the song’s second verse as she sings “the water soaked her blonde hair black.” But it’s the last two paragraphs of the story that PJ Harvey gets her muse from:

He got off at the fifth floor, walked down the hall, and let himself into 507. The room smelled on new calfskin luggage and nail-lacquer remover.

He glanced at the girl lying asleep on one of the twin beds. Then he went over to one of the pieces of luggage, opened it, and from under a pile of shorts and undershirts he took out an Ortgies caliber 7.65 automatic. He released the magazine, looked at it, then reinserted it. He cocked the piece. Then he went over and sat down on the unoccupied twin bed, looked at the girl, aimed the pistol, and fired a bullet through his right temple.

Harvey adjusts her lyrics changing the room number from 507 to 509.

He got burned by the sun.
His face so pale and his hands so worn
Let himself in room 509,
Said a prayer pulled the trigger and cried,
‘It’s a perfect day, Elise’

Advertisements

5 Comments

Filed under J.D. Salinger, PJ Harvey, PJ Harvey and J.D. Salinger

5 responses to “PJ Harvey Inspired by J.D. Salinger’s “A Perfect Day for Bananafish”

  1. I’m confused as to how Joe is able to say anything after pulling the trigger. Is your take on it that Joe kills the woman in room 507 after she told him not to come back? Or is it that he, unable to get her out of his mind, lets himself in her room intending to commit suicide, only to fail at it (e.g., the gun jams)? He says a prayer. But is it for him or possibly for her?

    • By the way the lyrics are written is sounds like Joe cries out “it’s a perfect day, Elise,” as he is about to pull the trigger.

      • It’s probably best I not try to over-analyze this. It’s just that the order of words makes it sound like he pulls the trigger before crying out that last line. Oh well. I gather then you feel Joe was killing himself rather than the woman in room 507 who spurned him.

      • It could be that Joe killed the woman. I researched for Harvey’s take on these lyrics, but couldn’t find anything. So I can’t say for sure how the plot unravels in the lyrics. But the lyrics highly allude to Salinger’s story, where Seymour kills himself.

  2. Pingback: J.D. Salinger’s Short Story Inspired The Cure’s Robert Smith | From Novels to Notes

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s